За долами, за горами, в дальнем царстве-государ-
стве жил старый король. Был он умный, храбрый,
но очень жестокий. Судьба к королю была благо-
склонна, был он богат и удачлив.
Как-то раз у ворот в королевский замок стража
приметила маленькую старушку.
— Куда идёшь? — спросили её стражники.
— Иду к королю с подарком, — ответила старуш-
ка. — Мой подарок особенный, поэтому мне надо
поговорить с самим королём.
Старушку отвели в покои короля:
— Милостивый государь, — обратилась она к
королю, — я принесла тебе необычный подарок.
Это волшебная рыба. Когда ты её съешь, ты ста-
нешь понимать язык птиц, зверей и рыб — язык
всех живых существ на земле. Ты станешь самым
могущественным королём на свете. Прикажи свое-
му повару приготовить эту рыбу, только так, чтобы
он не пробовал еду. Иначе и твой повар сможет
понимать этот язык.
Король щедро отблагодарил старушку и отдал
рыбу своему повару Иржику, строго-настрого при-
казав готовое кушанье не пробовать.
Иржик принёс корзинку в кухню и стал рассмат-
ривать рыбу. Она была очень длинная, чёрная и
больше походила на змею, чем на рыбу. Иржик
приложил все силы, всё своё умение, чтобы при-
готовить рыбу наилучшим образом.
Когда рыба была готова, Иржик не удержался и
попробовал кусочек. «Ведь повар всегда пробует
еду, которую готовит!» — успокаивал он себя в
мыслях. Рыба была очень вкусной, но главное, что
Иржик вдруг услышал тоненькие голоса под по-
толком:
— А нам кусочек? А нам?
Иржик посмотрел вверх и увидел несколько мух,
которые переговаривались между собой.
Тут же за окном раздался гогот:
— Идём на поле рожь клевать! Идём клевать!
А тонкие голоса вторили:
— Идём за околицу, идём рожь клевать!
Иржик выглянул в окно и увидел, что это боль-
шой серый гусь зовёт гусынь в поле.
«Так вот почему мне нельзя было пробовать эту
рыбу!» — подумал Иржик и поспешил к королю.
Король похвалил Иржика за вкусную рыбу, но
ему было интересно — послушался ли его повар,
не пробовал ли он еды. Король решил проверить
своего слугу и приказал ему оседлать лошадей, что-
бы вместе прогуляться по окрестностям. Иржик
оседлал коней, и через пару минут они с королём
ехали, не торопясь, вдоль городской стены. А как
только выехали за город, так конь Иржика спросил
коня короля:
— Не надоело тебе так плестись?
— Не могу быстро скакать, потому что старый
наездник сидит, — ответил ему конь короля.
— Так ты сбрось его и будешь возить молодого
седока! — предложил конь Иржика.
Выслушав это, Иржик улыбнулся, но король это
заметил. Ведь он тоже понимал язык зверей. Стал
король подозревать, что его повар всё же попробо-
вал рыбу. Развернул король коня и поскакал назад
в замок. А там позвал Иржика к себе и говорит:
— Налей-ка мне вина, Иржик, но если не до-
льёшь или перельёшь, голова твоя с плеч.
Стал Иржик наливать вино в бокал. Тут на окно
сели две горлицы. Одна другую просит:
— Дай мне хотя бы один волосок, хотя бы один!
— Не дам, все мои, — отвечает другая, — сегодня
утром сама Златовласка волосы расчёсывала и три
волоска потеряла.
Нечаянно горлица один волосок упустила, и он
со звоном упал на пол. Иржик вздрогнул на звук
и вино перелил. Король понял, что Иржик не по-
слушался его приказа и сказал:
— Буду милостив к тебе и пока казнить не стану.
А отправишься ты в свет искать Златовласку и при-
везёшь мне её в жены. А если не найдёшь, то уж
точно велю казнить.
Стал Иржик собираться в дорогу. Утром выехал
из города и поехал куда глаза глядят. Заехал в лес
и слышит, как кто-то попискивает:
— Спасайтесь, кто может! Спасайтесь, кто в
силах!
Пригляделся Иржик, видит — горит куст, а под
ним муравейник тлеет. Муравьи маленькие туда-
сюда бегают, своих деток спасают из огня. Затушил
огонь Иржик. А муравьи ему говорят:
— Спасибо, что помог нам. Если тебе понадо-
бимся, только подумай о нас, мы придём тебе на
помощь.
Улыбнулся Иржик, попрощался с муравьями
и поехал дальше.
Едет-едет, вдруг слышит, как наверху тонкие
голоса пищат:
— Ой, несчастные мы, ой, голодные! Наши ро-
дители пропали, остались мы одни-одинёшеньки!
Посмотрел Иржик наверх, а там на ветке сидят
два чёрных воронёнка и слезами заливаются.
— Не бойтесь, воронята, вы не пропадёте. Остав-
лю вам все свои припасы, вам надолго хватит, —
говорит им Иржик.
— Спасибо тебе, добрый человек, — отвечают
воронята. — Вовек тебя не забудем, а коли придёт
нужда, вспомни про нас, мы тебе поможем.
На том и расстались. Поехал Иржик дальше,
ехал долго, пока не выехал к большому озеру. А у
озера два рыбака дерутся:
— Это моя рыба, это я её поймал! — кричит один.
— Рыбу ты поймал! А без моей лодки и сетей
разве бы это было возможно? — кричит другой.
— А хотите я вас рассужу, — говорит им Ир-
жик. — Вы мне рыбу лучше продайте, а деньги
разделите пополам.
Рыбаки обрадовались, что им так повезло, и
рыбу Иржику отдали. Он щедро за неё заплатил,
и рыбаки были очень довольны. А саму рыбу Ир-
жик назад в озеро отпустил. Рыба выплыла на
поверхность и говорит:
— Спасибо, Иржик, за доброту твою. Коли тебе
нужна будет моя помощь, только подумай обо мне,
и я помогу.
Попрощался Иржик с рыбой. Спрашивает у
рыбаков:
— А не знаете ли, где Златовласка живёт?
— А как же не знать, — отвечают рыбаки. — На
другом берегу озера есть гора, а на горе замок. Там
и живёт Златовласка. Мы тебя, господин, можем
даже на лодке туда переправить.
Не прошло и часа, как Иржик стоял перед коро-
лём в замке.
— Что привело тебя сюда, любезный молодец? —
спросил король.
— Приказ моего короля, Ваше величество, —
ответил Иржик. — Он приказал мне привезти
Златовласку ему в жёны.
— Что ж, посмотрим, сможешь ли ты это сде-
лать, — сказал король. — Тебе надо исполнить три
желания Златовласки. Если справишься, отвезёшь
Златовласку своему королю в жёны, а если нет,
то не получишь моей дочери.
— Идёт, — ответил Иржик. — А что надо сделать?
— Первое желание таково: вчера Златовласка
гуляла на лугу, и у неё разорвалось жемчужное
ожерелье. Все бусинки разлетелись по земле. Тебе
надо собрать все до последней и к вечеру принести в
замок.
Пошёл Иржик на луг, стал искать жемчужинки,
каждую травинку отодвигал, но к полудню сильно
устал и понял, что с этим заданием ему не спра
виться. «Эх, были бы тут мои друзья — мура
вьи!» — подумал он, как откуда ни возьмись, они
и появились.
— Чем помочь тебе, Иржик? — спросили му
равьи.
— Златовласка потеряла на лугу жемчужное
ожерелье, бусинки рассыпались по всему лугу,
а мне их надо к вечеру собрать. Помогите мне, —
ответил Иржик.
— Для нас это пустяк, — закричали муравьи
и разбежались по лугу. Вскоре у Иржика в руках
были все жемчужинки, и он поспешил в замок.
Король пересчитал все бусинки, улыбнулся и
сказал:
— Что ж, с этим заданием ты справился. Ты при
нёс все бусинки из ожерелья. Сейчас иди отдыхать,
а завтра с утра надо будет исполнить следующее
желание: Златовласка утром уронила кольцо в
озеро. Тебе надо будет его найти и доставить в
замок.
Иржик выспался, а с утра отправился к озеру.
Стал нырять, но на дне ничего не нашёл. «Эх, была
бы здесь моя рыба, может бы она сумела мне по-
мочь?» — подумал Иржик. Тут услышал всплеск
волны, и выглянула из воды рыба.
— Что случилось, Иржик? Чем помочь? — спро-
сила рыба.
Рассказал ей Иржик про кольцо, а рыба и
говорит:
— Да я только что видела щуку, у которой коль-
цо на плавнике. Она мимо проплывала! Сейчас
будет кольцо у тебя!
Не прошло и трёх минут, как кольцо Иржик
держал в руках. Он тут же поспешил к королю.
Король ещё шире улыбнулся, поблагодарил Ир-
жика и сказал:
— Что ж, сейчас иди спать, а завтра с утра тебе
надо будет принести живой и мёртвой воды. Это
третье желание Златовласки.
Утром Иржик побрёл куда глаза глядят. Он не
знал, где такую воду можно найти. Да только
вспомнил он вдруг про воронят. А они тут как тут:
— Что ты опечалился, Иржик?
— Нужна мне мёртвая и живая вода, а я не знаю,
где их найти, — отвечает Иржик.
— Зато мы знаем где! — закричали воронята,
схватили у него две тыквенных фляги и улетели.
Не прошло и часа, как вернулись они назад.
Один держал флягу с мёртвой водой, другой —
флягу с живой.
Пошёл Иржик в замок, а по дороге услышал, как
кто-то зовёт на помощь. Присмотрелся и увидел,
как в паутину попала маленькая мушка. Не разду-
мывая, капнул он мёртвой водой на паука, и тот
замертво свалился.
Освободил он мушку, а она ему и говорит:
— Спасибо, что ты спас мне жизнь. Я тебя за это
отблагодарю. Знаю, что ты приехал за Златовлас-
кой, но без меня ты её не найдёшь. Ведь у короля
двенадцать дочерей и только одна с золотыми воло-
сами. Завтра он устроит тебе последнее испытание.
Выйдут все дочери с головы до пят закрытые по-
крывалами. Смело возьми за руку лишь ту, над
которой я буду кружить.
Поблагодарил Иржик муху и отправился в за-
мок. На следующий день всё так и вышло. Вышли
в зал двенадцать стройных девушек, но кто из них
Златовласка, никто бы угадать не смог. Стал
Иржик ходить вокруг каждой девушки, вдруг
видит — мушка появилась. Летит рядом с ним и
говорит:
— Эту не бери, и эту не бери, и эта — не она,
а вот это — она!
Взял Иржик девушку за руку и говорит:
— Вот Златовласка, король!
— Что ж, угадал, Иржик. Это она и есть. Мо-
жешь везти её в королевство своему королю в
жёны, — ответил король.
Собрал он приданое и отправил Златовласку
и Иржика в путь.
Привёз Иржик Златовласку своему королю.
Король не нарадуется, вокруг девушки ходит, лю-
буется, а Иржику и говорит:
— Что ж, волю мою ты исполнил, поэтому велю
тебя не повесить, а только голову отрубить, но
похороню с почестями.
Так Иржика и казнили. А Златовласка просит
короля:
— Подари мне твоего мёртвого слугу Иржика.
Не мог король Златовласке отказать в подарке.
А она пришла туда, где его тело лежало, пристави-
ла отрубленную голову к телу, полила это место
мёртвой водой — голова к телу приросла. А полила
потом живой водой — Иржик ожил и стал ещё
моложе и красивее, чем раньше.
Увидел король, что его слуга воскрес да ещё кра-
сивее стал. Приказал король себя казнить, чтобы
тоже моложе и красивее стать. Казнили короля.
Стали голову к телу прикладывать и живой водой
рану поливать, а голова никак не прирастает. Лили
живую воду, лили, но всё без пользы. Решили тогда
Иржика королём выбрать.
Стал Иржик королём, а Златовласка за него
замуж вышла. Стали они жить в радости и спра-
ведливости.
Подробнее
